He should be in one of the squares marked with a "!".
Right, because Bernard needs one more day to show up in the wolves den. The 6/7 is days you have waited, not days you have the opportunity to capture him. After 7 days, this is what you should see in the wolves den:
He will be there, really.