I just finished your game. It is really beautiful. But, please consider my suggestions, especially this one:
"Maybe smaller box colliders for obstacles - I think I am not hitting those sometimes, but it kills me anyway."
I think the width of the colliders are larger than it should be.
Other than that
10/10