I mean like there used to be an actual status effect, and I remember she had more chatter about feeling like a balloon and actually referring to the carbonation, rather than just burping.
I could be remembering the wrong game, but I'm like 90% sure this game had a balloon icon for a status effect, too.