Yeah that was a bit of a design choice, but in hindsight it seems a bit dumb to remove the textbox completely. I gotta be honest I haven't really considered that the dialogue might be difficult to read on a lot of mobile devices.
Anyway, already implemented the option to change the opacity in the settings menu. Only need to upload the update, which I'm gonna do later today, if Butler let's me.