This is probably related to that when making the Linux ports I made some minor mistakes and was not able to correct them. This should be fixed on the Steam page for this game plus Shrines 1 and 2