Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

Hello, I'm french, and I like to know if there's a way to access text files in order to translate them ? I would be ok to give you back all the translate work if you want to take and distribute by yourself.  Let me know please.

if you have rpgmaker2003 or rpgtsukuru 2003 on your pc, you can access the text files on the game and edit them. If you feel like translating it, feel free to do it. You can post it too, no problem. It would be alot of work, though.

Hello i found a rpgmaker 2003 but i don't know how to open the project : if i try to open it says that datas are corrupted.

Maybe i don't have the good version. Would you have a link to download the good one ? Or maybe it's when i wanted to open that i got a problem. Thanks by advance.

Maybe it is the version of rpgmaker that you have. I originally made this game in rpgtsukuru 2003. After you've download, you're probably going to need to download the RTP package too.

Hello, thank you very much, RTBs worked well. This done, I realized the work I was going to have to accomplish... But yours must have been enormous !!!

Bravo to you ! Now I still have a problem when I modify the texts :

It works but if I export the folder to another computer everything goes back to English. Do you know why it does not stay in French when I have saved the maps? Thank you in advance.

you prpbably have to playtest and keep multiple saves at multiple points of the game, to be sure that what you translated is working properly when testing in other computers. 

Also, you know we're probably getting an official before crisis remake some time in the future with Ever Crisis, right? Just saying that in case you want to rethink all the work you would have to put on this translation.

Oh man i didn't think to that... It's possible Ever Crisis may rise before i even finish this translation... 🤪 Tête De Fou Emoji

I will continue a bit cause for the moment it's pleasant to do ^^

no problem. I find it cool that you felt like working on it.