I tried running it with my quest but even though my laptop matches the specs, the game ran at a snails pace inside the headset
Works for me on quest 2 via link cable or wireless. Sounds like you should have a look at the scaling options on the oculus menu on your host (laptop in your case).
