please help this technophobe

There's no way to donate to Minotaur Hotel development team. The creators are explicitly against monetising this project in any way at the moment

I keep thinking about this too—one of the very best VNs I've played and no way to buy the devs a drink?! But iirc it's a matter of principle, so more power to them.