You are thinking on the same wavelength as we are! We're excited post-jam to really dig into this mechanic and make levels with very limited diamonds just like you mentioned. You are not alone in the frustration about the excess momentum after rejoining. Many have said the same thing. We're super jazzed to see trends like this. It will really help us in designing our future builds.
Thank you so much for playing!