Thank you for your feedback!
The noise sounds like the sound buffer isn't keeping up. This is difficult to diagnose though. Could be that PulseAudio is causing trouble. Maybe check your audio settings and try different configurations.
The missing first mission is a known bug that will be fixed with the next update. This can happen in rare cases when you load a game that you have saved without even starting the first mission.