I'll test this in game and see if I can reproduce it. In the meantime, can you join the Discord server and upload a screenshot of the outfit your Sim was wearing before and after?
I didn't get a picture :/ If it happens again I will try to remember to get one. Sorry.