I also struggled a lot, I was never able to figure out how to pick the right answer when catfishing as the psychologist. At one point I was even sure I tried every single possible way to do it but still ended up failing, and it wasn't until I checked the walkthrough that I was able to. It's a very tricky path to follow it seems.