Hi, thanks for your feedback. Yeah you're supposed to trigger the text in the casino in order to be able to go to the next stage. You need to get close to the elevator in order to do that. Normally you're not supposed to be able to see in the metro if you've not trigger the casino scene.
I will look into how to make this kind of thing better in the future, thank you !