After you save Roushk, the Lizardman Tribe will prepare you a chamber to sleep, sleep in ruin around midnight and you will trigger Rhot was snoop around you, confront him about this and sleep again to trigger some passionate actions with him, after that you will get Rhot's heart.