August: "Yes but...you could try again-we could help-I mean, Katsumi got me out of purgatory, i-it can't be that different, can it...?"
"She's not in purgatory."
August: "Ah-oh. Ohhhhhhhh..."
See, he's been in heaven-so he knowssssssss-he knows that place is a big yikes-
"She's not coming back."
"...Yes. She is."
August turns around and looks Kat dead in the eye. He has the look-the stupid determined look-he's got a plan.
Kat: "Nooo..."
"It's a good plan!! Trust me-"
Kat: "Fineee."
"YES! Thank you-"
He reaches up and kisses Kat
Kat: "Hmph."