In case no one has told you this yet, you can delete the charts you don't want by going to the game files folder and deleting them. I was able to delete both the Yoshi map and the Jack map with no apparent issues.
If you want the charts at a later time, you'll have to re-install the game.