How can I get the latest non-steam patch? 

This should explain it.  If you need more info due to your KS pledge, send me an email.

https://killerbeesoftware.itch.io/empire-deluxe-combined-edition/devlog/16579/it...