You can edit the title of the dungeon and its synopsis, but would it be possible to edit the room notes as well? They're great but sometimes I just want to add something to them or tie parts together more.
Right click on the note and select edit note.