No, you progress with each girl's path along with the storyline, you can't farm or grind affection points.
