For some reason my X-Box controller won't work properly with the game! Left is up and right is down! Down is left and up is right! What's going on?