It's the same for the part when the elf woman gets interrogated, two months after you talk to Aire in her cell :P
