Is there a polygon limit to the characters? Or is it fine so long as it's reasonable?
There's no strict limit as it would vary depending on the style you're aiming for. As you say, as long as it's reasonable for a game environment it should be fine.
