Thanks for the feedback! I'm going to fix up the text issue, there's been a lot of feedback on that specific sequence being hard to read.
In addition to this, the box in the smithy was to solve an earlier softlock, but I have since figured out a stronger way to do this, so that will also be patched. Thanks dude!