Thanks for the feedback! In an upcoming update, ammo and chests will no longer spawn in singleplayer. As of now, buying ammo is just for co-op.
Updated.
