You need certain progress in Maya's sub-route for that.
Use the top-left icon (Journal), you can find extra tips there.
