Ah! Yeah, I'm familiar with that problem (py2exe has the same issue). The simplest way you can deal with it is making a .tar.gz instead of a .zip. (I believe the recommended fix is to always produce a `.dmg`, but I suspect your non-mac build environment would make that unduly challenging.)