Nothing major, really, I just capture all free spaces to an array and remove the start and end positions (from my case, the very first and the very last). After that, just take a few random positions for the enemies. I won't be able to work on the game for about two weeks (missing the competition) because of a certification I'm studying for, but I managed to simplify the level creation.
I'll post my findings a bit later.