Nevermind, CORS issues make this impossible to do (or it would need a very tricky workaround I haven't found), that's a shame.