If the game is translated into languages that are missing in latest version of the game, then it's probably was a fan-made translation.
