I'll see if I can export and test the other builds somehow.
Controls - You should be able to move in all directions when firing in ship mode. I also tested this on my laptop, so I believe the problem is keyboard ghosting. In a future update, I'm planning to add a toggle between firing in movement direction and also control changing to alleviate the problems. I'll take your word for the fullscreen tip too.
Thanks for the advice!