He hears loud, disruptive laughter and see's a group of men sitting around a table in the corner and drinking. One of the men matches Lainie's description
He looks up at her, as well as one of the other men
???: pochemu eta amerikanskaya svin'ya razgovarivayet s nami?
Victor: Ey, ostav' yeye v pokoye. U neye khoroshaya stoyka ... dazhe yesli u neye muzhskiye plechi.
They both laugh and Victor turns to Elden, accent heavy, vodka smell surrounding him
Victor: Well hello there, sweetness...how can I help a pretty young thing such as yourself..~?