You just need to download the new version. It should overwrite the older version and keep your progress.