To all fellow Linux users: you might get significantly better performance by running the Windows version through Wine (not sure DXVK is necessary but I had it enabled through Lutris) compared to the Linux build.
Great game, keep up the good work!