"It's...fine..."
August: ...It's not. I love you, Katsumi...
"..."
August: ...I'm really sorry...
"...."
August: ...I...I'll go now. You probably want to be alone...
"Yeah."
August: Ok...
He starts to walk away, heading to the library
"Ugh.."
August: What...?