What is the cese cutscene even for though..... How do you unlock the personal breeding training from her.
Visit the town at night after you peek at her and have conversations with her (for the conversation you just play the nice guy) and hangout with her at the tavern (you might want to save before you play blackjack so you can have all 4 scenes there). And visit the town at night again and have a date with her. Play nice guy for the affection points and grope her. Later that night she will jump your bones and you can train her at the breeding pit the next day. Ignore her for a few days to make her give bj to you and lastly visit the tavern at night and go to eros room.