I think it's none of those two. When Duliae talks about this special friend of his, you get a codex entry about a woman named Relikol.