Thank you Angelique! Actually the controls were designed that weird because we wanted to reproduce the pain a dolphin could have to move on earth ;) You have to use both bumpers at the same time to try to go in a direction, but yeah it's hard :P.
Anthony