Dad: Get out of my sights. Both of you...I can´t stand to look at you anymore.
August: ...
"Shitheads.."
Katsumi stomped away, he was obviously mad
August chases after him, holding Logan in both arms
August: I´m sorry, Katsumi! I told you they were assholes...
"mm.."
He catches up to Kat and looks up at him
August: Are you ok...?
"My head is throbbing.."
August: Oh shit...
He shifts Logan back under one arm and stands on his tiptoes, kissing Kat´s forehead. The pain suddenly goes away.
August: ...I´m sorry, I wish there was something I could do...
"Huh..?"
August: What...?
"It,,, stopped hurting after you kissed me.'
