August: ...You don't have to come with me. If I have to go back...
"But...won't he be mad?"
August grimaces
August: ...Furious. But I'm not gonna subject you two to that...
"But..you.."
August: It's ok...I-I'll be fine...
31: ...Are you sure? We can figure this out without him...
"Yeah.."
August: Ok...how?
31: Well...I would guess that we have some books on it...in the library-
August: That's in his castle...
31: We can ask my sister to find a book-
August: She'll never go for it. She's terrified of Katsumi, and if he catches her...
"..."
August: ...I'll go. I-I'll...it'll be ok...
"O...okay.."
