"I want you to come here."
August: ...I'd rather not...
"Come here August.."
August: Why? So you can hit me again!?
"You motherfucker.."
August: Really!? I'm the motherfucker here-you don't hit people! You don't...that's not...that's not love...
"I do what I want."
August: ...Then maybe I shouldn't stay...
"..."
August: I'm sorry, Katsumi...but this...if this is how you're going to treat me...this isn't love. I don't know what this is...