Does this pack work with the UI Cheats update that added cheats for spellcasting?
Most likely, yes. UI Cheats uses it own scripts to manage the spellcaster rankings and shouldn't have any conflicts.