You will need to defeat Headless Knight Asmund first to obtain his badge then back to the first zone of dungeon where you heard someone behind the wall. That person is Bread.
