Is there a list of all the texts somewhere? I may not have a way to get funds out to Patreon, but I would be happy to do some proofreading, if that'll help you in any way.
I wish that I had text stored in some more reasonable way, but I am afraid that it is a pure chaos. When I was staring this project I really had no good idea of what I was doing. Each update I am trying to sort it out bit by bit but I have no decent way of getting it out and to send it to someone.
