Just update the game with apk file, just note that next update will be global, it'll change lots of mechanics and visuals, but it'll kill all saves. Also As for now you can transfer save files between PC and Android version, just copy/pasting them from one to another.