As an engineer who spends his days monkeying around in CAD, and a long time Game Master for DnD, I love this.
I was in the process of making a large set of walls, roofs, and house faces in order make procedurally generated buildings.
Your 3D translation here looks like a brilliant start!