Hi! For windows you don't need to install it, just extract and play. The android version is a regular apk file that you should be able to install without issues.
The project is having a re-write so I'd suggest you wait until that is done, the current version is full of typos too. I hoping to release a new version sometime this year :D