You need to build a workshop first. Only there you will have the option to turn woods into plank.
Figured it out. I had to finish the Lumberjack's story before he would sell what I needed.
