I plan on adding "Extract" nodes that I think will do what you want. So you can extract certain dice, reroll them, and then merge them back into the main pool.
