I tried with Lhasa (was not really sure where to get it, it was on a few different sites in different versions) since I do not have a mac I did not try Unarchiver and the game still doesn't work.
Viewing post in DRINK BAR MAID -REGRESSION- comments
Thank you again for your reply!
We are sorry to hear that the fixes that we have recommended have not fixed the problem.
From here we will have to contact our partner developer directly with the issue you are having.
May you upload screenshots of the folder as is when unzipped, along with a screenshot of the files in the audio folder?
Also, please let us know if you have any questions or concerns.
We apologize for the inconvenience and hope to resolve your problem as soon as possible!