I'd recommend just adding extra levels of varying difficulty to smooth out the difficulty curve, but not making the existing levels easier... it has a Hollow Knight/Ori / Super Meat Boy level of satisfaction with mastering the levels, as they are. Spend some time with ambience and decorations to liven up the world a little for atmosphere and you could easily make it a cool success.